Yalda
Magazine

Yalda magazine is het eerste, door Granate uitgebrachte magazine en werd gepubliceerd op 20 december 2020.

Het magazine is volledig gewijd aan Yalda, de langste nacht; een traditionele viering die haar wortels vindt in het oude Perzië en onder andere binnen de Iraanse, Afghaanse en Koerdische cultuur in stand wordt gehouden. Tijdens Yalda wordt de langste nacht van het jaar gevierd en daarmee ook het wederkeren van de zon.

Oorspronkelijk is Yalda een jaarlijks terugkerend evenement van Granate dat dit jaar plaats zou vinden op 20 december in Podium Mozaïek. Op het programma stonden muzikanten, woordkunstenaars, dansers en korte films. Omdat het organiseren van evenement in december 2020 niet mogelijk was vanwege de maatregelen rondom Covid-19, hebben wij ervoor gekozen ons evenement om te zetten in een magazine. Alle deelnemers die eerder op het programma stonden hebben een prachtige bijdrage geleverd aan Yalda magazine.

Yalda staat in het teken van verbinding, saamhorigheid en het vieren van het leven. Granate heeft daar voor haar magazine het thema kwetsbaarheid aan toegevoegd en kunstenaars uit verschillende disciplines gevraagd hier hun licht op te laten schijnen.

Het magazine is gevuld met poëzie, recepten, proza, interviews en achtergrondartikelen. Kortom, een verscheidenheid aan invalshoeken en verhalen wat heeft geresulteerd in een prachtig collectors item.

Helaas is het magazine niet meer verkrijgbaar.

Poëzie en Proza

  • Lev Avitan | gedicht
  • Nafiss Nia | gedicht
  • Roberta Petzoldt | kort verhaal
  • Kyra-louise | gedicht
  • Charlotte de Raad | gedicht
  • Leila Prnjavorac | column
  • Janniek Sinnige | film essay

Interviews

  • Dylan Kuijper (dans)
  • Luc de Raad (dans)
  • Les Super Étoiles de Partout (muziek)

Recepten

  • Farshad Aria | Hoofdgerecht 
  • Nafiss Nia | Voorgerecht & nagerecht

Achtergrondartikelen

  • Nafiss Nia

Vertalingen

  • J.T.P. de Bruijn | Ghazal 25 & 143 | Hafez
  • Susan Ridder | Gazal 46 | Hafez
  • Bas Belleman | Sonnet 27 | Shakespeare

Redactie

  • Charlotte de Raad
  • Leonard de Weerd
  • Saskia de Vries

Hoofdredacteur

  • Nafiss Nia

Vormgeving

  • Janniek Sinnige

Het Yalda Magazine is tot stand gekomen door een bijdrage van onder andere gemeente Amsterdam, stadsdeel West en het Amsterdamse fonds voor de kunsten.