Reading Gilgamesh
17e editie Duizendenéén Film&Poëzie
Op zondag 20 maart 2016 gaan we de lente tegemoet met een bijzonder evenement van Duizendenéén Film&Poëzie: Reading Gilgamesh in Amsterdam.
Stichting Granate viert op zondag 20 maart de Wereldpoëziedag. De 17de editie van Duizendenéén Film&Poëzie staat daarom in het teken van het oudste gedicht ter wereld: het Gilgamesj-epos.
Het Gilgamesj-epos is bijna 5000 jaar oud en volgens velen het oudste gedicht. Dit epos is van grote invloed geweest op de literatuur in het Midden-Oosten en heeft veel dichters en andere kunstenaars geïnspireerd. De thema’s van dit klassieke heldendicht zijn universeel en van alle tijden: onvoorwaardelijke vriendschap, angst voor de dood en de zoektocht naar onsterfelijkheid. Mede daardoor is dit meesterwerk na 5000 jaar nog steeds springlevend.
Het Gilgamesj-epos bestaat uit 12 hoofdstukken. Twaalf teams, ieder bestaande uit een dichter/schrijver en een gastvoordrager (naar de keuze van de dichters/schrijvers) zullen op zondag 20 maart ieder op eigen wijze één hoofdstuk vertolken. Korte films en videoarts van bekende en onbekende kunstenaars onder de thema’s ‘onvoorwaardelijke vriendschap, angst voor de dood en de zoektocht naar onsterfelijkheid’, zullen tevens tentoon worden gesteld op deze middag.
Voor deze editie van Reading Gilgmesh is de Nederlandse vertaling van Theo de Feyter gebruikt.
Presentatie
Jennifer Muntslag
Tijd
Zondag 20 maart 15.00 (inloop 14.30)
Plaats
Tolhuistuin, IJpromenade 2, 1031 KT Amsterdam.
Prijzen
met lekkernijen
- Online voorverkoop: €10,00
- Aan de deur: €12,50
Fotoalbum
Event page
Aftermovie
Inleiding
- Theo de Feyter (vertaler Gilgamesj epos naar Nederlands)
Deelnemers
- F. Starik met Modeste Breukers: Nederlands
- Kira Wuck met Elske Verdoorn: Fins
- Nanne Nauta met Les Juliettes: Frans
- Mark Boog met John van der Wens: Duits
- Simon Mulder met Beggar Brahim: Grieks
- Daan Doesborgh met Helena Hoogenkamp: Latijn
- Elmar Kuiper met Marlien Seinstra: Fries
- Ibrahim Selman met Solmaz Mahmoudi: Arabisch
- Jana Beranová met Marie Anne de Rooij: Tsjechisch
- Nafiss Nia met Djahan Mazhari Perez: Perzisch
- Albana Shala met Altin Kaftira: Turks
- Bas Belleman met Raniya: Engels